
LISTINO
PREZZI - PRICE LIST - PREISLISTE 2009
|
| Pensione
completa
per persona al giorno |
Camera
Classic
vista giardino |
Camera
Executive
vista giardino |
Family
Appartment |
Petite |
Camera
Singola |
Suite |
Camera
Classic
residence |
Family
Appartment
residence |
| 1/3
- 12/6 |
€ 85,00 |
€ 105,00 |
€
120,00 |
€
80,00 |
€
95,00 |
€
140,00 |
€
80,00 |
€
100,00 |
|
13/6 - 30/6 |
€
90,00 |
€
110,00 |
€
130,00 |
€
90,00 |
€
105,00 |
€
150,00 |
€
90,00 |
€
110,00 |
|
1/7 - 7/8 |
€
100,00 |
€
115,00 |
€
135,00 |
€
95,00 |
€
115,00 |
€
160,00 |
€
95,00 |
€
115,00 |
|
8/8 - 22/8 |
€
110,00 |
€
135,00 |
€
145,00 |
€
110,00 |
€
140,00 |
€
170,00 |
€
110,00 |
€
130,00 |
23/8
- 31/8 |
€
95,00 |
€
110,00 |
€
120,00 |
€
95,00 |
€
120,00 |
€
140,00 |
€
95,00 |
€
110,00 |
1/9
- 30/10 |
€
85,00 |
€
100,00 |
€
110,00 |
€
80,00 |
€
95,00 |
€
130,00 |
€
80,00 |
€
100,00 |
| Pernottamento
e prima colazione
per persona al giorno |
Camera
Classic
vista giardino |
Camera
Executive
vista giardino |
Family
Appartment |
Petite |
Camera
Singola |
Suite |
Camera
Classic
residence |
Family
Appartment
residence |
| 1/3
- 12/6 |
€ 70,00 |
€ 90,00 |
€
100,00 |
€
70,00 |
€
80,00 |
€
125,00 |
€
70,00 |
€
85,00 |
|
13/6 - 30/6 |
€
75,00 |
€
95,00 |
€
110,00 |
€
75,00 |
€
90,00 |
€
120,00 |
€
75,00 |
€
95,00 |
|
1/7 - 7/8 |
€
85,00 |
€
100,00 |
€
120,00 |
€
80,00 |
€
100,00 |
€
140,00 |
€
80,00 |
€
100,00 |
|
8/8 - 22/8 |
€
95,00 |
€
110,00 |
€
130,00 |
€
95,00 |
€
120,00 |
€
150,00 |
€
95,00 |
€
110,00 |
23/8
- 31/8 |
€
80,00 |
€
95,00 |
€
100,00 |
€
80,00 |
€
100,00 |
€
120,00 |
€
80,00 |
€
95,00 |
1/9
- 30/10 |
€
70,00 |
€
85,00 |
€
95,00 |
€
70,00 |
€
80,00 |
€
110,00 |
€
70,00 |
€
85,00 |
|
CHECK
IN:
L'orario di check-in è previsto a partire dalle ore
12,00. Qualora l'arrivo fosse anticipato, sarà premura
del personale di ricevimento verifi care la possibilità
di consegnare la camera nel più breve tempo possibile
e offrire i servizi disponibili. |
CHECK
IN:
Guests can check in from 12.00 onwards. Should guests arrive
early, our reception staff will do their best to ensure their
room is ready as soon as possible and will offer all available
facilities |
CHECK-IN:
Check-in ab 12.00 Uhr. Bei früherer Ankunft sorgt das
Empfangspersonal dafür, dass die Zimmer so schnell wie
möglich zur Verfügung stehen und bietet jeglichen
Service für die Wartezeit. |
|
CHECK
OUT:
L'orario di check-out è previsto entro le ore 10,00,
salvo differenti disposizioni da pacchetto. Per rilascio oltre
l'orario previsto si applicherà la tariffa giornaliera.
|
CHECK
OUT:
Guests must check out by 10.00, unless their package states
differently. If rooms are kept on beyond the time indicated,
the applicable daily rate will be charged. |
CHECK-OUT:
Check-out um 10.00 Uhr, vorbehaltlich anderslautender Verfügungen
im Urlaubspaket.
Bei Check-out nach der vereinbarten Zeit wird ein weiterer
Tagessatz angerechnet. |
|
RIDUZIONI:
Mezza
pensione € 10,00 a persona, al giorno
Camera
doppia con letto aggiunto:
da 0 a 2 anni GRATIS -
da 3 a 12 anni -50%
da 13 a 17 anni -30% - ADULTI 10%
SUPPLEMENTI:
Doppia
uso singola 40% al giorno.
Camere
vista mare € 10,00 a persona al giorno.
Camere
con balcone € 10,00 a persona.
Pernottamento
e prima colazione tariffa min. per soggiorno min. a 3 notti
tariffa max- per soggiorno inferiore a 3 notti Pensione &
MP tariffa s'intende min 3 notti
Culla
e 20,00 al giorno. |
DISCOUNTS:
Half
board € 10.00 per person, per day.
Third
and fourth beds:
FREE from 0 to 2 years
50% discount from 3 to 12 years
30% discount from 13 to 17 years
10% discount for adults
SUPPLEMENTS:
Double
room as single use 40% per day.
Room
with sea view € 10.00 per person, per day.
Room
with balcony € 10 per person.
Bed
& breakfast: minimum price for a minimum stay of three
nights, maximum price for stays of less than 3 nights, full-board
and half-board prices are for minimum stays of 3 nights
Cot € 20,00 per day. |
ERMÄSSIGUNGEN:
Halbpension € 10,00 pro Person, pro Tag
Drittes und viertes Bett:
Von 0 bis 2 GRATIS
von 3 bis 12 50%
von 13 bis 17 30%
Erwachsene 10%
ZUSCHLÄGE:
Doppel
als einzelzimmer 40% pro Tag.
Zimmer
mit Blick aufs Meer € 10,00 pro Person, pro Tag.
Zimmer
mit Balkon € 10,00 pro Person.
Übernachtung
und Frühstück Mindestpreis für Aufenthalte
von mindestens 3 Nächten Höchstpreis für Aufenthalt
von weniger als 3 Nächten Übernachtung & HP
Preis für mindestens 3 Nächte
Wiege
€ 20,00 pro Tag.
|
|
Le
camere CLASSIC:
Camere a due letti o matrimoniali, tutte con cabina doccia.
Le
camere EXECUTIVE: Camere a due letti o matrimoniali,
tutte con cabina doccia, in parte dotate di balcone. Si differenziano
per la maggior possibilità di spazio, per il salottino
composto da una comoda dormeuse, per l'arredo in stile "Luigi
XV". All'occorrenza la dormeuse può essere sostituita
con un terzo letto.
I
FAMILY APARTMENT:
particolarmente adatti per gruppi familiari, sono composti
da due camere a due letti o matrimoniali, comunicanti fra
loro con un'anticamera, dotati di un bagno con cabina doccia
e di balconcino.
SUITES
con servizio di prestigio: giornale quotidiano e cestino di
frutta all'arrivo.
Le suites sono composte da una camera a due letti o matrimoniale,
da salotto in stanza separata e si differenziano negli spazi:
sono dotate inoltre di un bagno con vasca. All'occorrenza
il divano può essere sostituito con un terzo letto.Le
Junior suites hanno invece il salotto in stanza adiacente
e sono dotate di due bagni con doccia. Caratterizzano inoltre
le Suites e le Junior Suites l'ampio terrazzo panoramico con
vista mare ed i servizi a loro abbinati: il quotidiano preferito
incluso, TV 21" con DVD, l'accappatoio in camera, la
bilancia pesapersone, l'ombrellone con lettini in prima fi
la, teli mare alla spiaggia |
CLASSIC
room:
double or twin rooms with ensuite shower.
EXECUTIVE
room:
double or twin rooms with en-suite shower.
These are more spacious rooms, they also have a small lounge
with a comfortable sofa-bed, and are furnished in Louis 14th.
style.
If necessary, the sofa can be replaced by a third bed.
FAMILY
APARTMENT:
large for families, these offers two connecting twin or double
bed rooms with antiroom, en-suite bathroom with shower and
small balcony.
SUITES
with prestige service: daily paper and bowl of fresh fruit
on arrival.
The suites consist of a twin or double bedroom and a separate
living room. They are more spacious and offer an en-suite
bathroom with bathtub. If necessary, the sofa can be replaced
by a third bed.
Junior suites on the other hand, have a lounge in an adjacent
room and have two en-suite bathrooms with shower. Suites and
Junior Suites also offer a spacious, panoramic terrace with
sea view and include the following facilities; daily newspaper,
21” TV with DVD recorder, bathrobe, weighing scales
and beach towels, umbrella and sun bed on the beach. |
KLASSIC Zimmer: Zimmer mit zwei Betten
oder Doppelbett; Bad mit Duschkabine.
EXECUTIVE Zimmer:
Zimmer mit zwei Betten oder Doppelbett; Bad mit Duschkabine.
Im Vergleich zu den Klassic Zimmern mehr Platz, Salon mit
einer bequemen Dormeuse, Einrichtungsstil „Ludwig XV.“.
Bei Bedarf kann die Dormeuse durch ein drittes Bett ersetzt
werden.
FAMILY APARTMENT:
Besonders für Familien geeignet; zwei Zimmer mit zwei
Betten oder Doppelbetten, die durch einen kleinen Vorraum
miteinander verbunden sind; Bad mit Duschkabine; kleiner Balkon.
SUITEN
mit Extraservice: Tageszeitung und Obstkorb bei der Ankunft.
Die Suiten bestehen aus einem Zimmer mit zwei Betten oder
Doppelbett und einem separaten Salon und bieten mehr Platz;
außerdem verfügen sie über Bad mit Badewanne.
Das Sofa im Salon kann bei Bedarf durch ein drittes Bett ersetzt
werden. Die Junior Suiten verfügen über zwei Bäder
mit Duschen und einen am Schlafzimmer anliegenden Salon.
Suiten und Junior Suiten haben außerdem große
Panorama-Terrassen mit Blick aufs Meer und bieten gehobenen
Service: Täglich die Tageszeitung, TV 21“ mit DVD,
Bademantel im Bad, Waage; am Strand Sonnenschirm mit Liegen
in der ersten Reihe und Badetücher.
|
|